When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back where you began
When the day is done.
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life's not made of gold
When the night is cold.
When the bird has flown
Got no-one to call your own
Got no place to call your home
When the bird has flown.
When the game's been fought
You speed the ball across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game's been fought.
When the party's through
Seems so very sad for you
Didn't do the things you meant to do
Now there's no time to start anew
Now the party's through.
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.
(Nick Drake - Day is done. Album: Five Leaves Left)
O Dia Chega Ao Fim
ResponderExcluirQuando o dia chega ao fim
Embaixo da terra o sol se põe
Junto com tudo que foi perdido e ganho
Quando o dia chega ao fim
Quando o dia chega ao fim
E esperas tanto que sua corrida tenha terminado
Então vê que fez algo errado
E tem que voltarao começo
Quando o dia chega ao fim
Quando a noite é fria
Alguns se vão, outros envelhecem
Só para mostrar que a vida não é feita de ouro
Quando a noite é fria
Quando os pássaros voarem
Não há ninguém a quem chamar
Nenhum lugar para chamar de lar
Quando os pássaros voarem
Quando o jogo estiver terminando
Você lança sua melhor aposta
E perde muito antes do que você teria imaginado
Agora o jogo terminou
Quando a festa termina
Parece tão triste para você
Não fez as coisas que pretendia
Agora não há tempo para começar algo novo
Agora a festa terminou
Quando o dia chega ao fim
Embaixo da terra o sol se põe
Junto com tudo que foi perdido e ganho
Quando o dia chega ao fim
O dia chegou ao fim, e eu estou sozinha. ;(
ResponderExcluirIn the dead of night it'll be alright
ResponderExcluir'Cos I'll be there for you when you want me to
Não sei as palavras,
ResponderExcluirnão sei minha voz,
que sons pedirá -
coração mais lento que o mundo.
Quem põe em minhas mãos
estas pedras frias,
este barro, este sol -
a lembrança de qualquer alegria?
Não sei teu segredo,
não sei se o tens -
teu silêncio, teu rosto,
teus olhos tamanhos.
(carlos felipe moisés - círculo imprefeito)